Umsatzsprung von 58 Prozent bei Volvo Construction Equipment im dritten Quartal dank allgemeiner Markterholung

Dank der Erholung aller wichtigen Märkte verzeichnete Volvo Construction Equipment (Volvo CE) im dritten Quartal 2010 ein ausgezeichnetes Ergebnis, da der Umsatz in SEK beinah doppelt so stark anstieg, wie der gesamte Weltmarkt in Stückzahlen gerechnet. Der Nettoumsatz erhöhte sich im Betrachtungszeitraum um 55 Prozent auf 12.710 Mio. SEK (gegenüber 8.176 Mio. SEK im dritten Quartal 2009). Um Währungsschwankungen bereinigt, stieg der Nettoumsatz sogar um 58 Prozent. Die Auftragseingänge erhöhten sich ebenfalls erheblich, wobei der Gesamtwert der Aufträge zum 30. September um 81 Prozent über dem zum Vergleichsstichtag 2009 lag. Diese gute Nachricht spiegelte sich auch im Nettoergebnis wider, da Volvo CE im dritten Quartal eine spürbare Erholung (1.330 Mio. SEK) verzeichnete, verglichen mit einem Verlust von 787 Mio. SEK im selben Zeitraum des Vorjahres. Auch bei der Umsatzrendite vollzog sich eine deutliche Wende auf ansehnliche 10,5 Prozent - im Vergleich zu minus 9,6 Prozent im 3. Quartal 2009. "Wir beobachten Umsatzsteigerungen in allen Märkten, vor allem Erholungen in den reifen Märkten und eine konstant hohe Nachfrage aus den Wirtschaften der Schwellenländer", so Olof Persson, Präsident und CEO von Volvo CE. "Die Profitabilität hat sich infolge von höheren Absatzmengen, einer konsequenter Kostenkontrolle sowie gesteigerter Kapazitätsauslastung und Produktivität in unseren industriellen Systemen verbessert."

Die BRIC-Staaten weisen den Weg

In Stückzahlen gemessen, wuchs der gesamte Weltmarkt für Groß-, Kompakt- und Straßenbaumaschinen im dritten Quartal 2010 um 31 Prozent. Dieses Wachstum wurde vor allem von den "BRIC"-Märkten Brasilien, Russland, Indien und China getrieben, die in diesem Zeitraum zusammen um 44 Prozent wuchsen. In Europa betrug das Marktwachstum 16 Prozent, in Nordamerika 25 Prozent und in Asien 29 Prozent. Andere internationale Märkte verzeichneten ein Wachstum um 57 Prozent, das insbesondere auf die schnelle Erholung des russischen Marktes zurückzuführen ist, der um 486 Prozent wuchs, wenn auch von niedrigem Niveau aus. Im Ausblick für das Gesamtjahr geht man von einem Wachstum des europäischen Marktes um zehn Prozent aus, während für Nordamerika ein Wachstum von fünf bis zehn Prozent erwartet wird. Für Asien und die internationalen Märkte wird in diesem Jahr mit einem Wachstum um 50 Prozent gerechnet, womit frühere Prognosen erhöht wurden, die für Asien von 30 - 40 Prozent und für andere internationale Märkte von 40 Prozent Wachstum in diesem Jahr ausgegangen waren. Ein Glanzpunkt des dritten Quartals war für Volvo CE die Tier 4i Emissionszertifizierung durch die Environment Protection Agency (EPA) in den USA für die niedrigen Emissionen der D11, D13 und D16-Motoren. Ihr ging eine vergleichbare EU-Zertifizierung in diesem Jahr voraus, mit der bestätigt wurde, dass die Motoren den Auflagen der europäischen IIIB Abgasnorm entsprechen. Tabelle 1. Volvo Construction Equipment, Nettoumsatz nach Marktgebieten, in Millionen Schwedischen Kronen (SEK)

Nettoumsatz nach Marktgebiet	Drittes Quartal		Erste neun Monate
Mio. SEK	2010	2009	2010	2009
Europa	3.861	3.082	11.493	9.608
Nordamerika	1.513	1.035	4.650	4.348
Südamerika	1.106	680	2.990	1.663
Asien	5.563	2.909	17.942	8.830
Andere Märkte	667	470	2.078	1.050
Gesamt	12.710	8.176	39.153	25.499